住胡志明市酒店，半夜窗外忽然全城欢呼？原来是越南足球的「đi bão」庆祝文化

您有没有试过在胡志明市住酒店，晚上本来已经准备休息，窗外却突然传来此起彼落的喇叭声、欢呼声、机车引擎声，甚至看到一整条街都是红底黄星旗？声音不只持续几分钟，而是越来越热闹，直到深夜仍未停止，令人忍不住想：「到底发生了什么事？」

很多时候，答案不是酒店附近有示威或不明事故，而是越南国家足球队在重要比赛中取胜，当地人正在进行一种非常有代表性的街头庆祝——đi bão。这个词的读音大约接近「低包」，字面有「冲进暴风」的意思；放在现代越南语境里，通常是指人们在重大足球胜利后，自发骑着机车、挥舞国旗、按喇叭、唱歌并往市中心汇合的热血庆祝。[1]

对第一次遇到的旅客来说，这可能是旅程中最意想不到的一晚。您不一定要加入人潮，但只要理解背后原因、留意交通并妥善保管随身物品，就能把这场突如其来的城市声浪，变成一次难忘的越南在地体验。

「đi bão」到底是什么？不是台风，也不是暴乱

「đi bão」常被英文解释为 riding the storm。它不是指追风或气象灾害，而是一种由重大体育胜利触发的自发性街头庆祝。当越南队在 AFF Cup、东南亚运动会或其他备受关注的国际赛事取得关键胜利，球迷会穿上红色球衣、披着国旗或把国旗绑在机车上，从不同街区慢慢汇向市中心。[1]

您会听到的，通常是「Việt Nam vô địch!」（越南夺冠了！）的欢呼、长时间的喇叭声、歌声与人群笑声；您会看到的，则是成片的红旗、缓慢前进的机车与在街角拍照的市民。对很多越南人而言，这不只是球赛结果，更是全国一起分享自豪与快乐的时刻。近年来外国旅客也常在社群上分享：原本只是恰好在越南旅行，却意外被眼前满街红旗、陌生人互相击掌的气氛感染。[1][2]

重要观念：这是一种热闹的胜利庆祝，不应直接把它称为「暴动」或「骚乱」。不过人车密度极高，交通安全与个人财物仍然必须放在第一位。

为什么酒店窗外的声音会持续到深夜？

赛后人潮不会同一时间出现在同一条街，也不会在终场哨声后立刻散去。很多人会先在餐厅、酒吧、朋友家或公共大屏幕前看完球，然后才骑车上街；部分人群会沿着市中心干道慢慢绕行、停下拍照、再继续前进。因此，若酒店恰好面向主要道路或市中心河岸，即使比赛结束了一段时间，仍可能听见庆祝声持续传来。

2025 年 12 月，越南 U22 队击败泰国后，VnExpress 现场报道胡志明市中心的庆祝人潮与车流到了晚上 23:40 仍绵延逾 3 公里；阮惠步行街、Tôn Đức Thắng、Khánh Hội Bridge 与 Ba Son Bridge 一带都出现密集车流。接近午夜时，仍有人带着锅具、国旗与喇叭上街庆祝。[3]

不过，旅客不应预设声音一定会到凌晨一、两点。实际持续多久会受到比赛开球时间、胜负的重要性、人潮规模、天气、警方分流和酒店所在位置影响。若您在夜间忽然听到异常巨响、看到紧急车辆或感到不安，最正确的做法仍是先向酒店前台确认状况，而不是只凭声音判断。

在胡志明市哪些地方最容易感受到庆祝气氛？

并不是所有酒店都会受到同样影响。若您住在第一郡市中心、河畔或面向大型干道的房间，在越南队赢得重要赛事的晚上，较有机会近距离感受这股声浪。

• 阮惠步行街与其周边：常是人们步行聚集、拍照、挥旗与看热闹的区域。
• Tôn Đức Thắng 与白藤河岸：连接河岸与市中心的路段，容易出现缓慢车流与喇叭声。
• Ba Son Bridge、Khánh Hội Bridge 及桥梁周边：赛后有不少机车与汽车往市中心汇合，桥面及接驳道路可能特别拥挤。[3]
• Bùi Viện、Đồng Khởi 与周边主街：看球的餐厅、酒吧与旅客较多，赛后步行人流和叫车需求都可能增加。

如果您想亲眼看看，最安全舒服的方式不是追着机车车队跑，而是选择照明充足、人流公开的步行区外围，站在不妨碍交通的位置感受气氛。想拍照时，先停下来再拍，不要一边走进车道一边看屏幕。

旅客遇到「đi bão」时，可以怎么做？

如果您只想好好休息

先开启手机新闻或询问酒店前台，确认当晚是否有越南国家队的重要赛事及附近道路状况。若确定是庆祝活动，但您隔天要早起、赶飞机或只是需要睡眠，可以关好窗户、使用耳塞或白噪音；如果酒店仍有其他房型，也可礼貌询问是否能安排相对安静的一侧。

最重要的是调整交通预期。赛事结束后的1、两小时，Grab 等候时间、取消率、绕路概率和车费都有可能增加。当晚若要去机场、赶长途巴士、赴餐厅订位或回较远的酒店，请预留比平常更多的时间，不要把接送排在终场后立即出发的时段。

如果您想感受一次越南式胜利夜

请把自己定位为「安全旁观与一起分享快乐的旅客」，而不是参与高密度车阵的骑士。可和同行朋友步行到阮惠步行街、白藤河岸等公开区域的外围，看看红旗与人群，但请避开路中央、路口转弯位和桥上最拥挤的位置。

带最少量的物品最舒服：手机与小额现金放在身体前侧或有拉链的包袋，其他贵重物品留在酒店。若人群突然往同一方向推进，不要逆向硬挤；直接退到店铺骑楼、较宽的人行道或酒店大堂附近，等车流缓和后再离开。

三件不建议做的事

• 不要租机车加入巡游。当晚车流密度和平日完全不同，外地旅客很难预判路线、临时封路与人群移动；更不应酒后骑车。
• 不要站在车道或把手机伸到车流中拍摄。为了几秒钟影片而影响自己与他人安全，绝对不值得。
• 不要把所有喧闹都假定为足球庆祝。若酒店有安全公告、附近出现紧急状况，或您感到人群气氛不对，应以酒店前台和当地官方资讯为准，必要时留在室内。

怎样预先知道今晚可能很热闹？

想提前做好心理准备，可以在行程中留意越南国家队的重要赛事日期，例如 AFF Cup、东南亚运动会足球赛或亚洲区重要比赛。当天傍晚若发现咖啡厅、餐厅和酒吧的大屏幕都在播同一场越南队比赛，附近红旗明显增加，就代表赛后可能有很热闹的场面。

不过，越南队不一定每次赢球都引发大规模庆祝。通常是决赛、冠军、淘汰赛关键胜利或特别受到全国关注的比赛，才较容易出现大范围的 đi bão。把它视为一个可能遇到的惊喜，而不是必排的夜间景点，会是最好的心态。

看完热闹、连日走行程后，安排一段真正放松的时间：Win Royal Spa

足球胜利夜的声浪很有感染力，但旅游本来就不必每晚都排得满满。无论您刚经历长途飞行、在第一郡走了一整天，还是前一晚因为庆祝声比较晚休息，翌日都可以安排一段让身体慢下来的时间。

位于第一郡的 Win Royal Spa 提供越式洗头、全身按摩与足部放松服务。想体验最完整的一条龙越式洗头，推荐皇家越式洗头套餐（120 分钟），其中包含热石与精油服务；对于刚退房、稍后才要前往机场的旅客，Spa 也提供免费行李寄存，行程安排更有弹性。

• 营业时间：09:00 - 23:00。
• 地址：48 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Hồ Chí Minh（Win Royal Spa）
• 行程提醒：若恰好遇上重要足球赛后交通拥挤，请为 Grab 与移动时间预留缓冲，并提前安排疗程。

资料来源

[1] Vietcetera：Đi bão — Vietnam’s Unique Celebration Beyond Football Victories

[2] Heritage Cruises：Foreign Tourists in Awe of Vietnam’s Đi Bão

[3] VnExpress：Fans flood the streets to celebrate Vietnam’s SEA Games win over Thailand

信息更新至 2026 年 8 月。大型赛事后的道路管制、交通状态和人群规模会随当晚情况而变动；如在旅途中遇到不确定或紧急状况，请优先询问酒店前台并遵从现场指示。